Croeso i Gwefan Cyngor Cymuned Nantglyn.
Mi ddylai'r holl wybodaeth amdanom bod ar gael ar y gwefan yma. Defnyddiwch y dewislen ar chwith y dudalen. Cysylltwch gyda ni os oes arnoch angen unrhyw gymorth.
Welcome to the Nantglyn Community Council Website.
All information regarding us should be available here. Use the Menu options on the left hand side to find out more. Please contact us if you require any assistance
Cysylltwch gyda ni / Contact us
-------------------------------------------------------------------------
Cyngor Cymuned Nantglyn Community Council
Oedi cyhoeddi canlyniad awdit allanol
Cyhoeddi cyfrifon archwiliedig ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2025
Mae rheoliad 15 (5) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol, erbyn 30 Medi 2025, i Cyngor Cymuned Nantglyn gyhoeddi ei ddatganiadau cyfrifyddu ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2025 ynghyd ag unrhyw dystysgrif, barn neu adroddiad a gyhoeddwyd, a roddwyd neu a wnaed gan yr Archwilydd Cyffredinol.
Mae'r datganiadau cyfrifyddu, ar ffurf ffurflen flynyddol, wedi eu cyhoeddi ar wefan y Cyngor. Fodd bynnag, nid yw'r Archwilydd Cyffredinol wedi cyhoeddi ei farn a'i adroddiad archwilio eto ac felly cyhoeddir y cyfrifon cyn i'r archwiliad ddod i ben. Cyhoeddir y ffurflen flynyddol ynghyd ag adroddiad a barn yr Archwilydd Cyffredinol pan fydd yr archwiliad wedi'i gwblhau.
Delayed conclusion of External Audit
Publication of audited accounts for the year ended 31 March 2025
Regulation 15(5) of the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 (as amended) requires that by 30 September 2025, Nantglyn Community Council publish its accounting statements for the year ended 31 March 2025 together with any certificate, opinion, or report issued, given or made by the Auditor General.
The accounting statements in the form of an annual return have been published on the Council’s website. However, the Auditor General has not yet issued his audit opinion and report and therefore the accounts are published before the conclusion of the audit. The annual return will be published along with the Auditor General’s report and opinion when the audit is completed.
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice: 30/09/2025
------------------------------------------------------------------------------------------------------
CYNGOR CYMUNED NANTGLYN COMMUNITY COUNCIL
Hysbysiad pennu'r dyddiad ar gyfer arfer hawliau etholwyr /
Notice of appointment of the date for excercise of electors rights
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 16/06/25
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adroddiad Blynyddol / Annual Report 2021-22