CYNGOR CYMUNED NANYTGLYN COMMUNITY COUNCIL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
CYNGOR CYMUNED NANTGLYN COMMUNITY COUNCIL
HYSBYSIAD O GYFETHOL
Adran 116 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011
NOTICE OF CO-OPTION
Section 116 Local Government (Wales) Measure 2011
Hysbysiad / Date of Notice 08/10/2024
-----------------------------------------------------------------------------------
Oedi cyhoeddi canlyniad awdit allanol
Cyhoeddi cyfrifon archwiliedig ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2024
Mae rheoliad 15 (5) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol, erbyn 30 Medi 2022, i Cyngor Cymuned Nantglyn gyhoeddi ei ddatganiadau cyfrifyddu ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2024 ynghyd ag unrhyw dystysgrif, barn neu adroddiad a gyhoeddwyd, a roddwyd neu a wnaed gan yr Archwilydd Cyffredinol.
Mae'r datganiadau cyfrifyddu, ar ffurf ffurflen flynyddol, wedi eu cyhoeddi ar wefan y Cyngor. Fodd bynnag, nid yw'r Archwilydd Cyffredinol wedi cyhoeddi ei farn a'i adroddiad archwilio eto ac felly cyhoeddir y cyfrifon cyn i'r archwiliad ddod i ben. Cyhoeddir y ffurflen flynyddol ynghyd ag adroddiad a barn yr Archwilydd Cyffredinol pan fydd yr archwiliad wedi'i gwblhau.
Delayed conclusion of External Audit
Publication of audited accounts for the year ended 31 March 2024
Regulation 15(5) of the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 (as amended) requires that by 30 September 2024, Nantglyn Community Council publish its accounting statements for the year ended 31 March 2024 together with any certificate, opinion, or report issued, given or made by the Auditor General.
The accounting statements in the form of an annual return have been published on the Council’s website. However, the Auditor General has not yet issued his audit opinion and report and therefore the accounts are published before the conclusion of the audit. The annual return will be published along with the Auditor General’s report and opinion when the audit is completed.
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 28/09/24
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CYNGOR CYMUNED NANTGLYN COMMUNITY COUNCIL
HYSBYSIAD O GYFETHOL
Adran 116 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011
NOTICE OF CO-OPTION
Section 116 Local Government (Wales) Measure 2011
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 13/08/2024
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cyngor Cymuned Nantglyn
Sedd Wâg Achlysurol
Mae dau Sedd Wâg achlysurol yn bodoli ar Ward y Cyngor uchod oherwydd ymddiswyddiad y Cynghorydd G. Lowe a Cynghorydd S. Francis
Bydd etholiad yn cael ei gynnal i lenwi’r seddi wag os yw cais ysgrifenedig yn cael ei wneud gan 10 Etholwr Llywodraeth Leol Ward y Gymuned at y Swyddog Canlyniadau.
Graham Boase, Swyddog Canlyniadau, Cyngor Sir Ddinbych,
Ystafell 235, Neuadd Y Sir, Rhuthun, LL15 1YN
Erbyn : Ddydd Gwener 9 Awst 2024
Os na dderbynnir cais bydd y Cyngor yn llenwi’r seddi trwy gyfethol.
Nantglyn Community Council
Casual Vacancies
Two Casual Vacancies exist on the above Ward of the Council because of the resignation of Councillor G. Lowe and Councillor S. Francis
An election will be held to fill the vacancies if a written request is made by 10 Local Government Electors of the Community Ward to the Returning Officer:
Graham Boase, Returning Officer, Denbighshire County Council
Room 235, County Hall, Ruthin, LL15 1YN
By : Friday 9 August 2024
If no request is received, the Council will fill the vacancies by co-option.
Dyddiad yr hysbysiad / Date of Notice: 22 Gorffennaf / July 2024
Cyhoeddwyd ag Argraffwyd gan y Cyngor Cymuned
Printed and Published by the Community Council
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hysbysiad pennu'r dyddiad ar gyfer arfer hawliau etholwyr /
Notice of appointment of the date for excercise of electors rights
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 16/06/24
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
BYDD CYFARFOD NESAF Y CYNGOR CYMUNED YN CAEL EI GYNNAL AR 13 MAWRTH NID 6 MAWRTH
THE NEXT COMMUNITY COUNCIL MEETING WILL BE HELD ON 13TH MARCH IN CHURCH HOUSE not 6th March
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 30/09/23
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hysbysiad pennu'r dyddiad ar gyfer arfer hawliau etholwyr /
Notice of appointment of the date for excersise of electors rights.
Dyddiad yr Hysbysiad / Date of Notice 26/06/23
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annual General Meeting for Nantglyn Community Council and Annedd Wen 2023
Cynhelir ein Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol ar 3ydd o Fai 2023
Fe fydd y Cyfarfod Cyffredinol yn cael ei gynnal yn Church House, Nantglyn.
Fe fydd Cyfarfod Blynyddol Elusen Annedd Wen yn cychwyn am 7.30yh gyda Cyfarfod Blynyddol y Cyngor Cymuned i ddilyn yn syth wedyn.
Mae croeso i breswyliwyr Plwyf Nantglyn fynychu y ddau gyfarfod
Cysyllwch gyda’r clerc ar cc.nantglyn@gmail.com am fanylion ar sut i fynychu.
Dyddiad yr Hysbyseb 19/04/2023
----------------------------------------------------------
The Annual General Meeting will be held on 3rd May 2023
The Annual General Meeting will be held at Church House Nantglyn
The AGM of the Annedd Wen charity will be held at 7.30pm followed by the Community Council AGM.
All residents of Nantglyn Parish are welcome to attend both meetings. Please contact the clerc via email cc.nantglyn@gmail.com for details on how to attend.
Date of Notice 19/04/2023
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notice of Conclusion of Audit / Hysbysiad Cwblhau Archwiliad
-----------------------------------------------------
Tender Opportunity / Cyfle Tendr
Grounds Maintenence / Gwaith Cynnal tir
-----------------------------------------------------
Delayed conclusion of Audit / Oedi cyhoeddi canlyniad awdit allanol.
Cyhoeddi cyfrifon archwiliedig ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2022
Mae rheoliad 15 (5) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol, erbyn 30 Medi 2022, i Cyngor Cymuned Nantglyn gyhoeddi ei ddatganiadau cyfrifyddu ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2022 ynghyd ag unrhyw dystysgrif, barn neu adroddiad a gyhoeddwyd, a roddwyd neu a wnaed gan yr Archwilydd Cyffredinol.
Mae'r datganiadau cyfrifyddu ar ffurf ffurflen flynyddol wedi'u cyhoeddi ar wefan y Cyngor. Fodd bynnag, cyhoeddir y cyfrifon cyn i'r archwiliad ddod i ben. Nid yw'r Archwilydd Cyffredinol wedi cyhoeddi barn archwilio eto.
Publication of audited accounts for the year ended 31 March 2022
Regulation 15(5) of the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014 (as amended) requires that by 30 September 2022, Nantglyn Community Council publish its accounting statements for the year ended 31 March 2022 together with any certificate, opinion, or report issued, given or made by the Auditor General.
The accounting statements in the form of an annual return have been published on the Council’s website. However, the accounts are published before the conclusion of the audit. The Auditor General has not yet issued an audit opinion.
---------------------------------------------------------------------------------------
Notice of appointment of the date for the exercise of electors’ rights
Hysbysiad pennu’r dyddiad ar gyfer arfer hawliau etholwyr
---------------------------------------------------------------------------------------
Annual General Meeting for Nantglyn Community Council and Annedd Wen 2022
Cynhelir ein Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol ar 18fed o Fai 2022
Fe fydd y Cyfarfod Cyffredinol yn cael ei gynnal yn Church House, Nantglyn.
Fe fydd Cyfarfod Blynyddol Elusen Annedd Wen yn cychwyn am 7.30yh gyda Cyfarfod Blynyddol y Cyngor Cymuned i ddilyn yn syth wedyn.
Mae croeso i breswyliwyr Plwyf Nantglyn fynychu y ddau gyfarfod
Cysyllwch gyda’r clerc ar cc.nantglyn@gmail.com am fanylion ar sut i fynychu.
Dyddiad yr Hysbyseb 04/05/2022
----------------------------------------------------------
The Annual General Meeting will be held on 18th May 2022
The Annual General Meeting will be held at Church House Nantglyn
The AGM of the Annedd Wen charity will be held at 7.30pm followed by the Community Council AGM.
All residents of Nantglyn Parish are welcome to attend both meetings. Please contact the clerc via email cc.nantglyn@gmail.com for details on how to attend.
Date of Notice 04/05/2022
NOTICE OF CONCLUSION OF AUDIT
AND RIGHT TO INSPECT THE ANNUAL RETURN
FOR THE YEAR ENDED
31 MARCH 2021
--------
HYSBYSIAD AM GWBLHAU ARCHWILIAD
AC AM YR HAWL I AROLYGU’R COFNOD BLYNYDDOL
COFNOD BLYNYDDOEDD AM Y FLWYDDYN YN GORFFEN
31 MAWRTH 2021
Annual Return and Audit Report
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Publication of audited accounts.
Financial Year Ending 31st of March 2021
----------------------------------------------------------
Cyhoeddi cyfrifon archwiliedig.
Blwyddyn ariannol sy'n dod i ben 31 o Fawrth 2021
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Cyngor Cymdeithas NANTGLYN Community Council
Annedd Wen (Nantglyn relief in sickness) Small Charity Elusen Annedd Wen (Rhyddhad mewn Salwch Nantglyn) General Meeting On line - Cyfarfod Cyffredinol ar lein 7th July 2021. 7.30pm - 7 fed o Gorffenaf 2021. 7.30yh To discuss proposed changes to Constitution to allow online banking & BACS payments Please contact cc.nantglyn@gmail.com for invitation to join online meeting |
Notice of appointment of the date for the exercise of electors’ rights
Financial Year Ending 31st of March 2021
----------------------------------------------------------
Hysbysiad pennu’r dyddiad ar gyfer arfer hawliau etholwyr
Blwyddyn ariannol sy'n dod i ben 31 o Fawrth 2021
Annual General Meeting for Nantglyn Community Council and Annedd Wen 2021
Cynhelir ein Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol ar 25ain o Fai 2021
Fe fydd y Cyfarfod Cyffredinol yn cael ei gynnal yn rhithiol drwy sustem Zoom.
Fe fydd Cyfarfod Blynyddol Elusen Annedd Wen yn cychwyn am 7.30yh gyda Cyfarfod Blynyddol y Cyngor Cymuned i ddilyn yn syth wedyn.
Mae croeso i breswyliwyr Plwyf Nantglyn fynychu y ddau gyfarfod
Cysyllwch gyda’r clerc ar cc.nantglyn@gmail.com am fanylion ar sut i fynychu.
Dyddiad yr Hysbyseb 07/05/2021
----------------------------------------------------------
The Annual General Meeting will be held on 25th May 2021
The Annual General Meeting will be held virtually using Zoom.
The AGM of the Annedd Wen charity will be held at 7.30pm followed by the Community Council AGM.
All residents of Nantglyn Parish are welcome to attend both meetings. Please contact the clerc via email cc.nantglyn@gmail.com for details on how to attend.
Date of Notice 07/05/2021